أسماء الصلوات بالإنجليزية والفرنسية

هل تريد أن تتحدث عن يومك بالإنجليزية أو الفرنسية وتشرح متى تصلي؟ إليك المفردات الأساسية مع جمل جاهزة للاستعمال.
الصلوات الخمس
| بالعربية | بالفرنسية | بالإنجليزية |
|---|---|---|
| الفجر | la prière de l'aube | the dawn prayer |
| الظهر | la prière de midi | the noon prayer |
| العصر | la prière de l'après-midi | the afternoon prayer |
| المغرب | la prière du coucher du soleil | the sunset prayer |
| العشاء | la prière de la nuit | the night prayer |
نصيحة: في الإنجليزية والفرنسية يُحتفَظ غالبًا بالاسم العربي، فتقول مثلًا I pray Maghrib at the mosque أو Je fais la prière du Maghrib. أما الترجمة فتفيد لشرح المعنى لمن لا يعرف هذه الكلمات.
مفردات مرتبطة بالصلاة
| بالعربية | بالفرنسية | بالإنجليزية |
|---|---|---|
| الأذان | l'appel à la prière | the call to prayer |
| المسجد | la mosquée | the mosque |
| المؤذن | le muezzin | the muezzin |
| الإمام | l'imam | the imam |
| الوضوء | les ablutions | ablution (wudu) |
| صلاة الجمعة | la prière du vendredi | Friday prayer |
| الشروق | le lever du soleil | sunrise |
| الغروب | le coucher du soleil | sunset |
| مواقيت الصلاة | les horaires de prière | prayer times |
جمل مفيدة
بالإنجليزية:
- What time is Maghrib today? = متى المغرب اليوم؟
- I'll call you back after the prayer. = سأتصل بك بعد الصلاة.
- The call to prayer has just started. = بدأ الأذان للتو.
- Let's meet after Asr. = لنلتقِ بعد العصر.
- During Ramadan, I study after iftar. = في رمضان أدرس بعد الفطور.
بالفرنسية:
- La mosquée est à deux minutes à pied. = المسجد على بعد دقيقتين مشيًا.
- Je finis mon cours avant la prière du Maghrib. = أُنهي درسي قبل صلاة المغرب.
النطق: ثلاثة أخطاء شائعة
- Mosque تُنطق "موسك"، وليس "موسكي".
- Dawn تُنطق "دُون" بمدّ الواو.
- Prayer في المحادثة اليومية تُنطق "بْرِيَر"، وتعني الصلاة.
للمزيد
الحديث عن يومك وعاداتك ودينك باحترام جزء من اختبارات التعبير الشفهي (IELTS Speaking Part 1، والشفهي في TCF وDELF…). يدرّبك مكوّنونا على ذلك بمواضيع واقعية.
دروس الإنجليزية في سطات ← · مواقيت الصلاة في سطات وبرشيد ←
أسئلة شائعة
كيف نقول "المغرب" بالإنجليزية؟
يمكن الاحتفاظ بكلمة *Maghrib*، أو قول the sunset prayer.
كيف نترجم "الأذان" إلى الإنجليزية؟
*The call to prayer*، ويقال أيضًا the adhan.
كيف نقول "المسجد" بالإنجليزية؟
*Mosque*، وتُنطق "موسك".

